پاول کاپیتان تیم تاریخی دورتموند بود که در سال ۱۹۶۶ قهرمان جام باشگاههای اروپا شد. هانس یواخیم واتسکه، رئیس باشگاه بوروسیا دورتموند، در واکنش به این خبر گفت:«از شنیدن این خبر بسیار ناراحت شدیم. او انسانی فوقالعاده، مهربان و یکی از اسطورههای واقعی باشگاه بود. وولفگانگ برای من فراتر از یک دوست بود و دلتنگش خواهم شد.»
وولفگانگ پاول بین سالهای ۱۹۶۱ تا ۱۹۷۱، طی ۱۰ فصل حضور در دورتموند، بیش از ۲۰۰ بار پیراهن این تیم را بر تن کرد و در سال ۱۹۶۵ نیز همراه زردپوشان قهرمان جام حذفی آلمان شد.
او همچنین در فهرست تیم ملی آلمان غربی برای جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس حضور داشت و آلمان به نایبقهرمانی رسید، اما پاول در هیچیک از مسابقات به میدان نرفت.
